blow one's lines

blow one's lines
амер.
поступать непоследовательно, отклониться от намеченной программы [букв.; театр. путать реплики]; см. тж. muff one's lines

Before the week was out he had blown the lines as president and perhaps blew the Democratic party out of office. (WD) — Не прошло и недели, как президент так отклонился от намеченной им самим программы, что чуть ли не поставил под угрозу пребывание у власти демократической партии.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "blow one's lines" в других словарях:

  • blow\ one's\ lines — • blow one s lines • fluff one s lines v. phr. informal To forget the words you are supposed to speak while acting in a play. The noise backstage scared Mary and she blew her lines …   Словарь американских идиом

  • blow one's lines — or[fluff one s lines] {v. phr.}, {informal} To forget the words you are supposed to speak while acting in a play. * /The noise backstage scared Mary and she blew her lines./ …   Dictionary of American idioms

  • blow one's lines — or[fluff one s lines] {v. phr.}, {informal} To forget the words you are supposed to speak while acting in a play. * /The noise backstage scared Mary and she blew her lines./ …   Dictionary of American idioms

  • blow one’s lines — tv. to forget one’s lines in a play; to speak one’s lines incorrectly in a play. □ There I was in my first major role, and I blow my lines! □ If you blow your lines, just try to cover it up …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blow one's lines — phrasal 1. theater : to forget one s lines or make an error in speaking them 2. : to deviate from an announced or prescribed course : fall into inconsistency : falter before the week was out he had blown his lines as president and perhaps blown… …   Useful english dictionary

  • fluff\ one's\ lines — • blow one s lines • fluff one s lines v. phr. informal To forget the words you are supposed to speak while acting in a play. The noise backstage scared Mary and she blew her lines …   Словарь американских идиом

  • fluff one's lines — See: BLOW ONE S LINES …   Dictionary of American idioms

  • fluff one's lines — See: BLOW ONE S LINES …   Dictionary of American idioms

  • blow — blow1 /bloh/, n. 1. a sudden, hard stroke with a hand, fist, or weapon: a blow to the head. 2. a sudden shock, calamity, reversal, etc.: His wife s death was a terrible blow to him. 3. a sudden attack or drastic action: The invaders struck a blow …   Universalium

  • blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless …   English World dictionary

  • One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»